If they knowhow to do two it's banish flavor and curse in the most colorful, cutting, and visually evocative manner imaginable. As a special treat, our prof held a cursing class on the last morning. Here are some of my favs.
We say:
It's beyond useless.
They say: (the russian equivalent of)
It's like giving a drink to a cee-you-next-tuesday.
We say:
Bullshit
They say:
Stop talking from your snatch
And this, this is my absolute favorite,
We say:
Go fuck yourself.
They say:
Go take a flying leap and land on a dick.
colorful, evocative.
will TOTALLY get you bitch slapped if you use it in english.
...
still totally worth it
TOO Funny!
ReplyDelete